Träduven. Mexikanska noveller
En gång i tiden en tapper, vacker krigare. Han älskade jakt och så gick han ofta genom skogen och jagade djur. I en av hans jakt kom vid en sjö och full av förundran, stirrade han på en vacker kvinna segling i en kanot. Krigaren var så kär som ofta återvände till platsen i syfte att se henne; men det var värdelöst, för, för hans ögon skenade bara vatten i sjön.
En gång i tiden en tapper, vacker krigare. Han älskade jakt och så gick han ofta genom skogen och jagade djur. I en av hans jakt kom vid en sjö och full av förundran, stirrade han på en vacker kvinna segling i en kanot.
Krigaren var så kär som ofta återvände till platsen i syfte att se henne; men det var värdelöst, för, för hans ögon skenade bara vatten i sjön.
Tales of Mexico för att läsa till barn
Därefter sökte han råd från en häxa, som sagt
- Du kommer inte att se längre, såvida du inte är överens om att bli Palomo.
- Jag vill bara se henne igen!
- Om du blir en duva kommer du aldrig att återställa din mänskliga form.
- Jag vill bara se henne igen!
- Om du vill, görs din vilja.
Den troll fastnat halsen en nagel och blev omedelbart ung duva. Han tog av och gick till sjön och landade på en gren. Efter en stund såg han kvinnan och kunde inte innehålla sig själv, han föll till fötterna och gjorde tusen kramar.
Kvinnan tog det mellan hennes händer och tog bort tornet som fastnade i nacke, medan man skämtade bort det. Han borde aldrig ha gjort det, eftersom duvan böjde huvudet och blev död! Med detta såg kvinnan, desperat, i nacken samma ryggrad och blev en duva. Och från den dagen gråter han på hans duva.
