Herde. Kort Fables Rafael Pombo

Rafael Pombo var en författare, poet och colombianska fabulist och en av de viktigaste siffror av den romantiska lyriken på spanska. Framgången av hans fabler och berättelser för barn har trängt igenom tiden och idag är det fortfarande så friskt och populärt. Pastorcita är en av de fabler för barn skriven av Pombo som lär barn att försöka lösa problemen i livet, inte stanna upp och sörja för vad som händer, inte ge upp, men Stå upp och fortsätt i vad du vill ha.

Rafael Pombo var en författare, poet och colombianska fabulist och en av de viktigaste siffror av den romantiska lyriken på spanska. Framgången av hans fabler och berättelser för barn har trängt igenom tiden och idag är det fortfarande så friskt och populärt.

Pastorcita är en av de fabler för barn skriven av Pombo som lär barn att försöka lösa problemen i livet, inte stanna upp och sörja för vad som händer, inte ge upp, men Stå upp och fortsätt i vad du vill ha.

Kort historia: Pastorcita

Pastorcita förlorade sitt får, och vem vet var de kommer att vara.

Var inte arg, herde, som hörde dina klagomål och de själva kommer snart.

Och de kommer inte vara ensamma, de kommer att ta sina svansar, och fåren och svansarna blir en stor fest.

Pastorcita somnar och drömmer hör bräkande,

vakna upp och omedelbart kallas: får, kom ovejas¡ och lurade tenderar att sörja.

Gråt inte, pastor, den tjejen som gråter snart hör vi henne skrattar och sjunger.

reste sig glad, hoppas att han måste se dem väl kanske presto,

och såg dem, men ropade tittar som lämnade sina svansar bakom

Åh, min lilla lamm, raboncitas dålig!

Var är mina svansar? Jag kommer inte se dem längre?

Men gå över hela flocken, en annan gråta en eftermiddag,

när en skiva av en gammal kastanj laddad med svansar.

Torka i vinden, två, tre, upp till hundra, där en efter en annan såg dem.

Han suckade och ett slag i pannan, och repeterade vad han kunde uppfinna,

honung, sömnad, blandad ingrediens för både Rabon patch.

Jag letar efter varje lamms lilla svans och när jag ser dem som tidigare började de dansa.

Författare: Rafael Pombo