Millens älva. Sagor

Det var en gång en mjölnare som bodde med sin fru glädje . De hade pengar och land, och deras välstånd ökade år för år. Men otur kommer, och precis som hans förmögenhet hade ökat förut, började det plötsligt att minska och han kände sig mycket bekymrad. En morgon stod han upp före gryning och gick utomhus.

Han vände sig och märkte en vacker kvinna som steg långsamt från vattnet. Hennes långa hår, som hon pressade bort från axlarna med sina mjuka händer, föll på båda sidor och täckte hela hennes vita kropp.

Sagor damm

insåg snart att hon var Fairy kvarndammen , och frukta inte vet om jag ska springa iväg eller stanna där han var. Men feen gjorde sin ljuva röst hörd och kallade honom vid hans namn frågade honom varför han var så ledsen. Han berättade för henne hur tidigare han levde i rikedom och lycka, men nu var han så fattig att han inte visste vad han skulle göra längre.

-Estese tyst, - sade älva, 'jag rikare och lyckligare än jag någonsin hade någonsin varit förut, du bara lova mig vad som nyfödda hemma.

Älgen drog igen i vattnet, och han skyndade sig tillbaka till sin kvarn, tröstade och i gott humör. Han hade inte nått sitt hus än, när pigan kom ut för att träffa honom och skrek till honom för att glädja sig, eftersom hans fru hade fött en liten pojke.

-Varför är du inte glad att se den lilla? -

-Vad skulle rikedom och välstånd göra mig, -såg, om jag skulle förlora mitt barn? -

Under en mycket kort tid blev hans rikedom större än någonsin tidigare. Men han kunde inte vara glad över det nonchalantly. Han lät aldrig pojken gå nära dammen. Men när åren gick och feen inte kom fram lämnade han sig mer tillfreds.

Pojken växte upp och nådde sin ungdom, han blev jägare och stadsherren tog honom till sin tjänst. I byn bodde en vacker och uppriktig tjej, med vilken hon gifte sig och levde fredligt och lyckligt, och de älskade varandra med alla sina hjärtan.

En dag jagade jagern en hjort; och när djuret kom ut ur skogen in i det öppna fältet, efterföljde han det och övertog det. Efter att han hade förberett hjortan, gick han till kvarnen damm, för att tvätta händerna.

Men hade knappt rört vid vattnet med fingrarna, när älva steg och ler lade sina våta armar runt honom och doppade snabbt in i dammen, och vattnet stängs igen. Hans fru var orolig. Hon letade efter honom men allting var förgäves.

Då drömde en dröm i besittning av henne: hon drömde att hon klättrade ivrigt uppåt bland stora massor av sten, torn och herrar. På toppen var det ett litet litet hus och där satt en gammal kvinna med vitt hår, som kallade henne vänligt. Vid det här ögonblicket vaknade den stackars kvinnan och bestämde sig omedelbart för att handla i enlighet med sin dröm. Han klättrade upp på berget allt var precis som jag hade sett det i sin dröm . Den gamla kvinnan fick henne vänligt och angav en stol där hon kunde sitta.

"Du måste ha haft olycka," sade hon, "sedan du har sökt efter min ensamma stuga. -

Med stora tårar relaterade kvinnan vad som hade hänt med henne.

- Här är den här guldkammen. Stanna tills fullmånen har gått, gå sedan till kvarnen dammen, sitta på stranden, och kamma ditt långa svarta hår med denna kam. När du har gjort det, lägg det på marken och observera vad som händer. -

Han lämnade kvarnkammaren, satt och kammade sitt långa svarta hår med guldkammen , och när han var färdig satte han det på kanten av vattnet. Det var inte långt när det fanns en rörelse i djupet, en våg steg och rullade till stranden och släpte kammen i vattnet. På ingen tid än den som behövdes för att kammen sjönk till botten öppnade vattnets yta i två, och jägarens huvud framkom. Han pratade inte, men han tittade på sin fru med mycket ledsen utseende. En andra våg kom hastigt och täckte människans huvud. Allt försvann och kvarnens kvarn var lika fredlig som tidigare, och endast fullmånens ansikte skenade runt. Nästa morgon gick hon ut igen och klagade över hennes olyckor mot den vise kvinnan. Den gamla kvinnan gav honom en gyllene flöjt, och sade,

-Håll kvar innan fullmånen kommer ut igen, ta sedan denna flöjt; Rör en vacker luft med den, och när du är klar, lägg den i sanden; följ då vad som händer. -

Hustrun gjorde vad den gamla kvinnan sa till henne. Så fort flöjten lämnades i sanden var det ett skarpt ljud i djupet, och en våg rusade och ryckte flöjten med den. Omedelbart därefter vattnet skildes, och inte bara människans huvud, men hälften av hans kropp steg också över vattnet. Han sträckte armarna ängsligt mot henne, men en andra våg kom upp, täckte honom och slog honom ner igen. Förtvivlan fyllde hennes hjärta igen, men drömmen tog henne tredje gången till den gamla kvinnans hus. Han gick dit och den vise kvinnan gav honom ett guldspinnande hjul, tröstade henne och sa: "Allt är inte klart än, stanna tills fullmånstidens tid, ta sedan det spinnande hjulet, sitta på stranden och snurra rullen för att fylla den, och när du har gjort det, sätt det spinnande hjulet nära vattnet och observera vad som händer.-

Kvinnan lydde allt hon sa exakt; och så snart fullmånen visades, tog

det gyllene spinnhjulet till stranden

. Så fort spinnhjulet var på stranden, rusade en stark våg och tog det spinnande hjulet med det. Omedelbart steg huvudet och hela kroppen av mannen i luften, på en ström av vatten. Han hoppade snabbt till stranden, grep hans hustru och flydde. Men de hade knappt reste ett väldigt litet avstånd, när hela dammen skakade med ett fruktansvärt vrå och sprang över och översvämmade hela fältet. De flyktingar trodde redan att se döden framför sina ögon, när kvinnan i hennes skräck implorade den gamla kvinnans hjälp, och omedelbart blev de förvandlade: han i en padda, hon till en groda. Den översvämning som hade nått dem kunde inte förstöra dem, men det skilde dem och tog dem ifrån varandra. När vattnet hade spridit sig och båda rörde fast marken igen, återfick de sin mänskliga form, men varken visste var den andra var; de befann sig bland underliga människor, som inte kände till sitt hemland. Höga berg och djupa dalar stod mellan dem. För att kunna leva, kände båda sig tvungna att jobba om får. Under lång tid ledde de sina flockar genom fält och skogar och kände sig fulla av sorg och ensamhet. En natt, när fullmånen sken på himlen och fåren redan var i vila tog herden flöjten ur fickan och spelade med sig en vacker men sorglig melodi. När han hade spelat såg han en shepherdess som grät bittert.

- Varför gråter du? - frågade han.

"Ja," svarade hon, "så fullmånen sken när jag spelade den melodin på flöjten för sista gången, och min älskade mans huvud steg över vattnet i dammen. Han såg på henne, och det verkade som om ett slöja föll ur ögonen, och då kände han igen sin kära fru, och när hon tittade på honom, och månen sken på ansiktet kände hon honom också. De omfamnade och kyssade varandra, och det var inte nödvändigt att fråga om de var mycket glada i framtiden.

Moraleja

: Var försiktig med de erbjudanden du gör, begå inte förrän du är klar över vad som passar dig.

Författare

: Brothers Grimm

END