Den sovande kvinnan och Popocatepetl-kullen. Mexikanska berättelser för barn

Tonatiuh, solguden, bodde med sin familj i himlen där mörkret var inte känt, och heller inte angsten. Solens guds son var prins Izcozauhqui som älskade trädgårdarna. En dag hörde prinsen om Herr Tonacatecuhtli vackra trädgårdar, så han var nyfiken på att träffa dem. Växterna där såg grönare och ängarna färskt och duggigt.

Tonatiuh, solguden, bodde med sin familj i himlen där mörkret var inte känt, och heller inte angsten. Solens guds son var prins Izcozauhqui som älskade trädgårdarna.

En dag hörde prinsen om Herr Tonacatecuhtli vackra trädgårdar, så han var nyfiken på att träffa dem. Växterna där såg grönare och ängarna färskt och duggigt. Att upptäcka en gnistrande lagun han närmade sig henne och det träffade en kvinna som kommer upp ur vattnet klädd i silver klänningar . De blev omedelbart kär i gudarnas välsignelse. De spenderade tid tillsammans, reser en himmel och en annan. Men gudarna förbjöd dem att gå utöver himlen.

Kort mexikansk legend för att läsa barnen

De älskande kände fastlandet. Nyfikenheten att veta vad som fanns under himlen orsakade att de kom ned för att känna jorden. Där var livet annorlunda. Solen sken inte hela tiden, men det vilade på natten. Det fanns fler färger, texturer, ljud och djur än i alla himlarna.

Domarna, som upptäckte att jorden var vackrare än de himmelska paradiserna, bestämde sig för att stanna och leva i det för alltid . Platsen vald för sin bostad var nära en sjö, bredvid dalar och berg. Gudarna, rasande i parets olydnad, bestämde sig för ett straff. Prinsessen blev plötsligt sjuk, Izcozauhquis ansträngningar att lindra henne var meningslösa. Kvinnan visste att detta var gudens påföljd.

Prinsessan, innan hon dog,

bad Izcozauhqui att ta henne till ett berg för att vara med moln , så att när han återvände med sin far, kunde se närmare från himlen. Det var hans sista ord, då blev han still och vit som snö. Prinsen gick dagar och nätter tills han nådde toppen av berget. Han tändde en fackla nära henne, tittade över henne, som om prinsessan sov. Izcozauhqui stannade bredvid henne utan att flytta tills han dog.

Hon blev den sovande kvinnan (Iztaccíhuatl) och blev rökningskullen (Popocatépetl).